Jestli si myslíš, že v tomto městě vyděláš peníze... aniž by ses podřídil jejich stylu, tak nevíš nic o zábavním průmyslu.
Ako veruješ da se u ovome gradu možeš obogatiti... a da se ne prilagodiš ovom naèinu života... ne znaš ništa o kockarskoj industriji.
Odtud se musíš dostat ke dveřím, aniž by ses dotkl podlahy.
Trebaš stići do vrata bez da dotakneš pod.
A ty půjčíš chatu nějakému cizinci, aniž by ses mě zeptal!
Pozajmio si našu kuæu strancima a da me nisi pitao!
Nechtěla, abychom věděli, že má dceru, a ty ji první den odvedeš, aniž by ses jí zeptala?
Nije htjela niti da znamo da ima kæer. A ti je prvi dan uzmeš, bez da je išta pitaš.
Jak se to nazývá, když odsoudíš člověka aniž by ses s ním předtím setkal.
Kako se zove ono kad osudiš nekoga prije nego što ga i pogledaš?
Nikdy na mě nesahej, aniž by ses nejdřív zeptala.
Nemoj da me ikada pipneš, a da me prvo ne pitaš!
Nedáš si na sebe make-up, aniž by ses neprohlédla.
Ne možeš se našminkati bez da se gledaš.
Nepodíváš se na sebe bez toho, aniž by ses té věci nedotkla.
A ti se ne možeš gledati ako ga ne dotakneš.
A riskoval jsi tuto práci, aniž by ses měl k čemu vrátit?
I ti si rizikovao ovaj posao bez icega na šta se možeš osloniti?
Zaplatím ti $10 za každého pacienta, kterého diagnostikuješ aniž by ses ho dotkl.
Platiti æu ti 10$ za svakog pacijenta kojeg dijagnosticiraš bez dodirivanja.
Bože, Raji, myslíš, že budeš někdy schopen přede mnou mluvit, aniž by ses opil?
Gospode, Raj, da li misliš da æeš ikada moæi prièati u mom društvu bez da si pijan?
Jen tak zmizíš ve svatbě někoho jiného, v něčím domě, v něčím životě, aniž by ses nad tím pořádně zamyslel.
Nestaješ u tuđem vjenčanju, tuđoj kući i životu bez premišljanja.
Snaž se co nejvíc přiblížit k mým rukám, aniž by ses jich dotknula.
Pokušaj rukama doæi što bliže mojih bez dodirivanja.
Nemůžeš takhle měnit věci, aniž by ses mě zeptala.
Ne možeš da menjaš stvari bez mog odobrenja.
Hey, Graysone, kdybys na zahradní párty hrál chlastací hry s kamarády, vyexoval bys pivo své přítelkyně, a potom ji zezadu něžně objal, aniž by ses ji přede všemi snažil osahávat, kdybys do ní nebyl zamilovanej?
Hej, Grejson, da si na roštilju i da igraš sa prijateljima igru napijanja, bi li popio curino pivo, onda je nežno zagrlio odostraga bez da se oseæaš glupo pred svima ako nisi totalno zaljubljen?
S čím nedokážu žít, je, že mě z ničeho nic informuješ, že u tebe v bytě bude nějaký kluk, aniž by ses mě zeptala.
Ono sa èim ne mogu je da me povremeno obavještavaš da æe neki tip živjeti u tvom stanu bez da me uopæe prvo pitaš!
Sonny, na světě je spousta věcí, přes který se budeš muset dostat bez toho, aniž by ses bál.
Сони, има пуно ствари којих мораш престати да се бојиш.
Právě se zde v budově stal závažný zločin a ty otevřeš dveře, aniž by ses zeptala, kdo to je?
Imali smo onoliki zloèin u zgradi a ti otvaraš vrata i ne pitaš tko je?
Hanku, mohli bychom si někdy dát jednou jídlo, aniž by ses chytal za rozkrok?
Hank, može li bar jedna veèera proæi bez tvojih gadosti?
Barney, nemůžeš říct její jméno, aniž by ses usmíval.
Barney, ne možeš joj izgovoriti ime a da se ne nasmješiš.
Táta se snažil přijít na způsob, jak vložit vědomosti do lidského mozku, aniž by ses je musel učit.
Moj otac je pokušavao naæi naèin da se stavi znanje u ljudski mozak bez uèenja.
Ale jsou tu... i jiné cesty, jak to nahradit aniž by ses nemusela moc zapojovat.
Ali postoje... drugi naèini na koje možeš da mi nadoknadiš i koji ne zahtevaju mnogo truda sa tvoje strane.
Nemůžeš nic dělat, aniž by ses při tom vzepřel otci.
Upravo tako. Ne postoji ništa što možeš da uradiš, a da se ne suprotstaviš ocu.
Pojď blíž a přibliž se svými rty k mým co nejvíce to jde, aniž by ses mě dotknul.
Дођи овде и принеси твоје усне мојима што је ближе могуће, а да их не додирујеш.
Tak jsi mu dal jen tak pušku, aniž by ses mě zeptal?
I dao si mu pušku a da meni nisi rekao?
Počkej... můžu se tě na něco zeptat, aniž by ses začal bránit?
Èekaj... mogu li te nešto pitati, a da se odmah ne poèneš braniti?
Už si nemůžeš sám činit rozhodnutí, aniž by ses o nich se mnou poradil.
Više nemaš pravo donositi odluke bez da mene pitaš.
Snažíš se mě přimět napsat ten článek, aniž by ses do toho nějak namočil.
I znaš to. Želiš da napišem èlanak bez tvojih otisaka.
Nemůžeš odejít, aniž by ses seznámila s malou Prdelkou.
Ne možeš otiæi a da ne upoznaš malu Razbijaèicu.
Tohle už nikdy nedělej, aniž by ses mě zeptala.
Nemoj to nikad više da uradiš bez pitanja.
Ohni se nemůžeš vyhýbat věčně, aniž by ses spálil.
Ne možeš stalno da izbegavaš nesreæe.
A to jsi chtěl odejít, aniž by ses se mnou rozloučil?
Hteo si da odeš a da se ne pozdraviš sa mnom?
Měl jsi někdy s někým sex, aniž by ses do něj nezamiloval?
Da li si nekad imao seks, a da to nije bilo iz ljubavi?
Protože tady dole je to těžký i bez toho, aniž by ses choval tak uboze.
Dobro, jer je ovdje dovoljno teško i bez da ovako pucaš.
Ty bys měl vydržet jeden týden bez toho, aniž by ses zhroutil.
Ви само треба да одем једну недељу без нервни слом.
Takže jsi chtěl prostě odjet, aniž by ses aspoň rozloučil?
Dakle, hteo si samo da odes cak i bez pozdrava?
Celou dobu, co jsi byla pryč, jsem si myslel, že jsi odešla, aniž by ses ohlédla, a pak jsem zjistil, že to ty jsi chránila Hope.
Celo vreme dok te nije bilo... mislio sam da si samo ustala i otišla bez gledanja nazad, i onda sam otkrio da si ti bila ta koja je štitila Hope.
Zčásti je to tím volným časem na recepci, ale taky si myslím, že se nemůžeš vzdát části sebe, aniž by ses vzdal všeho.
Èitao sam u slobodno vreme za radnim stolom. Ali mislim da ne možeš iskljuèiti deo sebe, a da ne iskljuèiš celog sebe.
Jak jsi vyšplhala všechny ty schody, aniž by ses zapotila?
Како си се само попела уз све те степенице а да се не ознојиш.
Odpluješ s ním, aniž by ses musel obávat, jestli na tvoje místo nebude chtít dosadit někoho jinýho.
Ploviæeš s njim i neæeš morati da se pitaš da li æe te nekim zameniti.
Jak jsi mohl pozvat svého otce, aniž by ses mě zeptal?
Kako si se usudio pozvati svog oca bez savetovanja sa mnom!
3.5432419776917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavio si me da ostarim bez pozdrava. 